کتاب ناخدا برای ناهار رفته و کشتی دست ملوان ها افتاده اثر چارلز بوکفسکی، ترجمه گنجشک قرمز

کتاب ناخدا برای ناهار و کشتی دست ملوان‌ها ( The Captain is Out to Lunch and the Sailors Have Taken Over the Ship ) اثری از چارلز بوکفسکی است که در مجموعه‌ای از یادداشت‌های روزانه است. این کتاب در فاصله سال‌های 1991 تا 1993 نوشته شده و تصویری از افکار و زندگی روزمره بوکفسکی در اواخر عمرش می‌دهد. بوکفسکی در این یادداشت‌ها به موضوعاتی مانند نوشتن، شهرت، پیری، و لذت‌های کوچک زندگی پرداخته است.

ترجمه گنجشک قرمز تلاش کرده تا لحن و سبک خاص به فرد و طنزآلود بوکفسکی را حفظ کند. کتاب سرشار از تأملات فلسفی و شخصی بوکفسکی است و نگاهی صمیمانه به ذهن این نویسنده برجسته می‌دهد.