کتاب عقاید یک دلقک اثر هاینریش بل ترجمه شریف لنکرانی (برنده جایزه نوبل 1972)

عقاید یک دلقک (Ansichten eines Clowns) رمانی نوشته هاینریش بل، نویسندهٔ آلمانی و برندهٔ جایزه نوبل ادبیات ۱۹۷۲، است که در سال ۱۹۶۳ منتشر شد. این کتاب روایتی تلخ و طنازانه از زندگی یک دلقک به نام هانس شنیر است که در جامعهٔ پس از جنگ آلمان غربی به حاشیه رانده شده است. بل در این اثر، با نگاهی انتقادی، ریاکاری مذهبی، فساد اجتماعی و روابط انسانی سرد را به تصویر میکشد.  
هانس شنیر، دلقکی بااستعداد اما الکلی، پس از جدایی از معشوقه اش ماری، در آپارتمانش در بن(پایتخت وقت آلمان غربی) فرو میرود و گذشته اش را مرور میکند. او از خانوادهای متمول اما متظاهر میآید که ارزشهای مسیحی را با منافع مادی عوض کرده اند. رابطهٔ شکست خوردهٔ او با ماری (که تحت فشار خانواده و کلیسا او را ترک کرده) و تنهایی عمیقش، هستهٔ اصلی داستان است.  
ترجمه شریف لنکرانی از ترجمه های معتبر این اثر است.  
بل در سال ۱۹۷۲ برای ترسیم چهرهٔ انسان معاصر در جامعهای آشفته و تلفیق واقعگرایی با تخیل برنده نوبل شد. عقاید یک دلقک از شاهکارهای اوست.
عقاید یک دلقک کتابی است که خنده را با گریه و انتقاد اجتماعی را با تراژدی فردی می آمیزد. اگر به داستانهای روانشناختی با پس زمینهٔ تاریخی-اجتماعی علاقه دارید، این اثر عمیقاً شما را تحت تأثیر قرار خواهد داد.