کتاب یولسیز (اولیس) اثر جیمز جویس، ترجمه اکرم پدرام نیا (جلد چهارم)

کتاب اولیس (Ulysses) اثر جیمز جویس(James Joyce)، یکی از مهمترین رمانهای مدرنیست قرن بیستم و از شاهکارهای ادبیات جهان محسوب میشود. این کتاب در سال ۱۹۲۲ منتشر شد و به دلیل ساختار پیچیده، تکنیکهای روایی نوآورانه و ارجاعات گسترده به اساطیر، تاریخ، فلسفه و فرهنگ، همواره به عنوان اثری چالش برانگیز و عمیق شناخته شده است.
ارتباط با ادیسهٔ هومر: اولیس به طور نمادین به ادیسهٔ هومر پیوند میخورد و وقایع یک روز (۱۶ ژوئن ۱۹۰۴) را در دوبلین از دیدگاه شخصیتهای مختلف روایت میکند. شخصیتهای اصلی شامل لئوپولد بلوم (نماد اودیسهوس)، استیون ددالوس (نماد تلماخوس، پسر اودیسهوس) و مولی بلوم(نماد پنه لوپه) هستند.
- اولیس به عنوان نقطهٔ عطفی در ادبیات مدرن شناخته میشود و تأثیر عمیقی بر نویسندگان پس از خود گذاشت.